Disney+ has debuted Disney Animation’s Songs in Sign Language, a new collection of animated musical sequences reimagined in American Sign Language (ASL), released on 27 April to mark National Deaf History Month.
The project features three songs from recent Walt Disney Animation Studios films: “The Next Right Thing” from Frozen II, “We Don’t Talk About Bruno” from Encanto and “Beyond” from Moana 2.
The sequences were directed by veteran Disney animator and filmmaker Hyrum Osmond, alongside producers Heather Blodget and Christina Chen and artistic director DJ Kurs.
The project is a collaboration with Deaf West Theatre, the Tony Award-winning company known for pioneering Deaf-centred performances.
A behind-the-scenes featurette has also been released, offering viewers a look at the creative process behind the adaptation.
Osmond led a team of more than 20 animators who worked from specially produced sign language reference footage.
DJ Kurs collaborated with sign language reference choreographer Catalene Sacchetti and eight Deaf West performers to reinterpret the lyrics through ASL, focusing on meaning, rhythm and emotion rather than direct word-for-word translation.
“In the majority of cases, we created entirely new animation,” Osmond said.
“There were a lot of adjustments that we had to do within the animation to be true to the original intention.”
The project required animators to carefully rework hand shapes, body movement, timing and facial expression - all essential components of sign language communication.
Osmond, whose father is Deaf, said the project carried deep personal meaning.
“One, sign language is one of the most beautiful ways of communication on Earth. If ever there was a medium to showcase sign language, it was animation,” he noted.
“The other big reason for doing this project is to connect with the deaf community. Growing up, I never learned sign language, and that barrier prevented me from really connecting with my dad.”
He added that reimagining Disney musical numbers in ASL could help break down barriers and create stronger connections with Deaf audiences.
Artistic director Kurs said the opportunity to integrate ASL into Disney storytelling was immediately embraced.
“When Hyrum approached me with a potential collaboration involving the integration of ASL into the fabric of Disney storytelling, it was an immediate yes for us,” he noted.
“Disney stories are the universal language of childhood. The chance to bring our language into that world was a historic opportunity to reach a global audience.”
He said he hoped the project would inspire Deaf children and encourage more inclusive productions in the future.
The launch comes amid broader industry efforts to improve accessibility across streaming platforms through subtitles, audio description and sign language content, particularly in family entertainment.
At least 250 people have died and more than 570 have been injured after a 7.4 magnitude earthquake struck western Colombia on Monday, the Colombian As...
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has warned that Russia is preparing to deploy additional North Korean forces on its territory and has received...
The Democratic Republic of Congo says the number of confirmed Ebola cases has risen to nearly 4,500, including more than 2,060 deaths. Delayed detecti...
One hundred years after the First World War and more than eighty years after the devastation of the Second World War gave rise to the United Nations, humanity once again finds itself living in an age of permanent crisis.
Flights arriving at Catania airport in eastern Sicily were suspended after volcanic ash from a new eruption of Mount Etna drifted into the airspace around the airport, disrupting operations at one of Italy’s busiest aviation hubs.
Greenland has issued a “strong warning” to a U.S. oil company linked to President Donald Trump after drilling equipment was brought ashore without the required government approvals, according to British media.
Iran said it was nearing a final pact with Oman defining new shipping lanes between them through the Strait of Hormuz but repeated that the U.S. must meet other conditions.
Christopher Nolan’s The Odyssey has surpassed $1.1 billion at the global box office, becoming the highest-grossing film of the director’s career.
Christopher Nolan’s The Odyssey has surpassed $1.1 billion at the global box office, becoming the highest-grossing film of the director’s career.
Several Taylor Swift songs have disappeared from social media videos posted by U.S. President Donald Trump's campaign and the White House, after the best-selling pop star's music featured in two separate clips over the past week.
Ariana Grande says she will step back from public-facing work after her Eternal Sunshine Tour ends next month, marking a temporary pause in one of pop culture's most visible and closely scrutinised careers.
Spider-Man: Brand New Day has grossed $927 million worldwide during its opening weekend, delivering the second-biggest global and domestic box office debut of all time behind Avengers: Endgame.
Tens of thousands of dancers filled the streets of La Paz on Saturday for Bolivia's annual Gran Poder festival, one of the country's largest cultural celebrations, after the event was postponed twice due to social unrest and road blockades.
You can download the AnewZ application from Play Store and the App Store.
What is your opinion on this topic?
Leave the first comment