Disney+ has debuted Disney Animation’s Songs in Sign Language, a new collection of animated musical sequences reimagined in American Sign Language (ASL), released on 27 April to mark National Deaf History Month.
The project features three songs from recent Walt Disney Animation Studios films: “The Next Right Thing” from Frozen II, “We Don’t Talk About Bruno” from Encanto and “Beyond” from Moana 2.
The sequences were directed by veteran Disney animator and filmmaker Hyrum Osmond, alongside producers Heather Blodget and Christina Chen and artistic director DJ Kurs.
The project is a collaboration with Deaf West Theatre, the Tony Award-winning company known for pioneering Deaf-centred performances.
A behind-the-scenes featurette has also been released, offering viewers a look at the creative process behind the adaptation.
Osmond led a team of more than 20 animators who worked from specially produced sign language reference footage.
DJ Kurs collaborated with sign language reference choreographer Catalene Sacchetti and eight Deaf West performers to reinterpret the lyrics through ASL, focusing on meaning, rhythm and emotion rather than direct word-for-word translation.
“In the majority of cases, we created entirely new animation,” Osmond said.
“There were a lot of adjustments that we had to do within the animation to be true to the original intention.”
The project required animators to carefully rework hand shapes, body movement, timing and facial expression - all essential components of sign language communication.
Osmond, whose father is Deaf, said the project carried deep personal meaning.
“One, sign language is one of the most beautiful ways of communication on Earth. If ever there was a medium to showcase sign language, it was animation,” he noted.
“The other big reason for doing this project is to connect with the deaf community. Growing up, I never learned sign language, and that barrier prevented me from really connecting with my dad.”
He added that reimagining Disney musical numbers in ASL could help break down barriers and create stronger connections with Deaf audiences.
Artistic director Kurs said the opportunity to integrate ASL into Disney storytelling was immediately embraced.
“When Hyrum approached me with a potential collaboration involving the integration of ASL into the fabric of Disney storytelling, it was an immediate yes for us,” he noted.
“Disney stories are the universal language of childhood. The chance to bring our language into that world was a historic opportunity to reach a global audience.”
He said he hoped the project would inspire Deaf children and encourage more inclusive productions in the future.
The launch comes amid broader industry efforts to improve accessibility across streaming platforms through subtitles, audio description and sign language content, particularly in family entertainment.
The Saudi-led coalition said early Thursday that it intercepted and destroyed a drone over Saudi Arabia’s...
Türkiye says talks with Washington are continuing over six F-35 fighter jets it purchased but never received, as Ankara pushes for the lifting...
Ukraine is set to restart attacks on Russian oil refineries following a two-day pause, President Volodymyr Zelenskyy said, amid growing tensions wi...
Yemen’s Houthis have claimed responsibility for the recent drone and missile strikes on Saudi Aramco facilities in Dhahran and Riyadh and at King Khalid International Airport in Saudi Arabia, vowing to carry out more attacks in the coming days.
The Saudi-led coalition said early Thursday that it intercepted and destroyed a drone over Saudi Arabia’s Eastern Province.
The Saudi-led coalition in Yemen said late Monday that it intercepted and destroyed two ballistic missiles launched by the Houthi group toward Khamis Mushait in southwestern Saudi Arabia.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says Russia hit at least six energy targets in deadly strikes across Ukraine, showing Moscow is unwilling to accept the energy ceasefire announced by U.S. President Donald Trump.
Ukraine's soldiers have had their access to Starlink satellite internet restricted. Kyiv's troops use the terminals, made by Elon Musk's SpaceX, to pilot drones. A source in Ukraine's Defence Ministry said the restrictions would make it harder for Kyiv's army to down Russian drones.
A former gang leader was sentenced to 40 years to life in prison on Tuesday for orchestrating the 1996 drive-by shooting death of hip-hop star Tupac Shakur in Las Vegas, capping the prosecution of a long-unsolved murder that shaped the golden age of rap music.
Here’s your AnewZ Daily Brief for 14 October 2026, featuring the top five culture and entertainment stories from around the world.
Two paintings by French Impressionist Pierre-Auguste Renoir worth millions of dollars have been recovered a month after they were stolen from a French Riviera museum. Four men have been charged in connection with the theft, while two other suspects have been released without charge.
Iran has unveiled the restored mausoleum of 13th-century mystic Shams Tabrizi in the northwestern city of Khoy, with plans for a cultural tourism route linking the site to the shrine of renowned Persian poet Rumi in Konya, Türkiye.
AnewZ has premiered its new documentary film Kontrapunkt in Berlin, exploring more than two centuries of shared German-Azerbaijani history and the legacy of German communities in Azerbaijan.
You can download the AnewZ application from Play Store and the App Store.
What is your opinion on this topic?
Leave the first comment