Disney+ has debuted Disney Animation’s Songs in Sign Language, a new collection of animated musical sequences reimagined in American Sign Language (ASL), released on 27 April to mark National Deaf History Month.
The project features three songs from recent Walt Disney Animation Studios films: “The Next Right Thing” from Frozen II, “We Don’t Talk About Bruno” from Encanto and “Beyond” from Moana 2.
The sequences were directed by veteran Disney animator and filmmaker Hyrum Osmond, alongside producers Heather Blodget and Christina Chen and artistic director DJ Kurs.
The project is a collaboration with Deaf West Theatre, the Tony Award-winning company known for pioneering Deaf-centred performances.
A behind-the-scenes featurette has also been released, offering viewers a look at the creative process behind the adaptation.
Osmond led a team of more than 20 animators who worked from specially produced sign language reference footage.
DJ Kurs collaborated with sign language reference choreographer Catalene Sacchetti and eight Deaf West performers to reinterpret the lyrics through ASL, focusing on meaning, rhythm and emotion rather than direct word-for-word translation.
“In the majority of cases, we created entirely new animation,” Osmond said.
“There were a lot of adjustments that we had to do within the animation to be true to the original intention.”
The project required animators to carefully rework hand shapes, body movement, timing and facial expression - all essential components of sign language communication.
Osmond, whose father is Deaf, said the project carried deep personal meaning.
“One, sign language is one of the most beautiful ways of communication on Earth. If ever there was a medium to showcase sign language, it was animation,” he noted.
“The other big reason for doing this project is to connect with the deaf community. Growing up, I never learned sign language, and that barrier prevented me from really connecting with my dad.”
He added that reimagining Disney musical numbers in ASL could help break down barriers and create stronger connections with Deaf audiences.
Artistic director Kurs said the opportunity to integrate ASL into Disney storytelling was immediately embraced.
“When Hyrum approached me with a potential collaboration involving the integration of ASL into the fabric of Disney storytelling, it was an immediate yes for us,” he noted.
“Disney stories are the universal language of childhood. The chance to bring our language into that world was a historic opportunity to reach a global audience.”
He said he hoped the project would inspire Deaf children and encourage more inclusive productions in the future.
The launch comes amid broader industry efforts to improve accessibility across streaming platforms through subtitles, audio description and sign language content, particularly in family entertainment.
China Petroleum Engineering has secured a $4.6 billion contract to expand gas infrastructure at Turkmenistan’s Galkynysh field, reinforcing B...
China’s reaction to the latest tensions around Iran has been firm in tone but restrained in action. It has condemned strikes, called for dial...
Taiwan’s defence minister has downplayed the impact of new Chinese sanctions on seven European firms, saying...
Disney+ has debuted Disney Animation’s Songs in Sign Language, a new collection of animated musical sequences reimagined in American Sign Lan...
The top U.S. diplomat in Taiwan on Monday urged the island’s opposition-controlled parliament to approve President Lai Ching-te’s propo...
China Petroleum Engineering has secured a $4.6 billion contract to expand gas infrastructure at Turkmenistan’s Galkynysh field, reinforcing Beijing’s long-term energy partnership with one of its key suppliers.
Taiwan’s defence minister has downplayed the impact of new Chinese sanctions on seven European firms, saying they will not disrupt the island’s access to weapons.
The top U.S. diplomat in Taiwan on Monday urged the island’s opposition-controlled parliament to approve President Lai Ching-te’s proposed $40 billion supplemental defence budget, citing rising pressure from China.
Israeli air strikes have killed at least 14 people in southern Lebanon, according to the country’s Health Ministry, as tensions continue despite an ongoing ceasefire.
China’s growing use of electric and hydrogen-powered vehicles took centre stage at the Beijing Auto Show 2026, which opened on 24 April, highlighting the country’s expanding clean transport ambitions.
U.S. President Donald Trump and First Lady Melania Trump were rushed out of the White House Correspondents' Association Dinner by Secret Service agents after a 31 year old suspect attempted to storm event.
More than 1,000 firefighters are battling to contain two major wildfires in northern Japan for a fourth consecutive day, as flames advance towards residential areas and force thousands to flee.
President Donald Trump said on Sunday Iran could telephone if it wants to negotiate an end to their two-month war. Tehran said the U.S. should remove obstacles to a deal, including its blockade of Iran's ports. Meanwhile Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi arrives in St Petersburg for talks.
U.S. President Donald Trump says it was "too expensive" for Witkoff and Kushner to go to Islamabad as Iran says they are waiting to see if America is "truly serious about diplomacy". Israel's armed forces has launched a missle attack into Lebanon after Hezbollah fired rockets into north Israel.
Slovenia’s national broadcaster RTV Slovenia has confirmed it will not air the Eurovision Song Contest 2026, joining a widening boycott over Israel’s participation.
Warner Bros. Discovery shareholders have approved Paramount Skydance’s proposed takeover of the media group, advancing a deal valued at roughly $110 billion including debt in a move that could reshape Hollywood and the global entertainment industry.
The 2,500-year-old Golden Helmet of Coțofenești and two ancient gold bracelets have been returned to Romanian authorities after being stolen from a Dutch museum in January last year.
The architect of the modern K-pop boom, Bang Si-hyuk, is facing arrest by South Korean police over claims he illegally gained millions in an investor fraud scheme.
Musician D4vd has been charged with first-degree murder over the death of a teenage girl whose dismembered remains were found inside a car linked to him, prosecutors in Los Angeles County have said.
You can download the AnewZ application from Play Store and the App Store.
What is your opinion on this topic?
Leave the first comment