Disney+ has debuted Disney Animation’s Songs in Sign Language, a new collection of animated musical sequences reimagined in American Sign Language (ASL), released on 27 April to mark National Deaf History Month.
The project features three songs from recent Walt Disney Animation Studios films: “The Next Right Thing” from Frozen II, “We Don’t Talk About Bruno” from Encanto and “Beyond” from Moana 2.
The sequences were directed by veteran Disney animator and filmmaker Hyrum Osmond, alongside producers Heather Blodget and Christina Chen and artistic director DJ Kurs.
The project is a collaboration with Deaf West Theatre, the Tony Award-winning company known for pioneering Deaf-centred performances.
A behind-the-scenes featurette has also been released, offering viewers a look at the creative process behind the adaptation.
Osmond led a team of more than 20 animators who worked from specially produced sign language reference footage.
DJ Kurs collaborated with sign language reference choreographer Catalene Sacchetti and eight Deaf West performers to reinterpret the lyrics through ASL, focusing on meaning, rhythm and emotion rather than direct word-for-word translation.
“In the majority of cases, we created entirely new animation,” Osmond said.
“There were a lot of adjustments that we had to do within the animation to be true to the original intention.”
The project required animators to carefully rework hand shapes, body movement, timing and facial expression - all essential components of sign language communication.
Osmond, whose father is Deaf, said the project carried deep personal meaning.
“One, sign language is one of the most beautiful ways of communication on Earth. If ever there was a medium to showcase sign language, it was animation,” he noted.
“The other big reason for doing this project is to connect with the deaf community. Growing up, I never learned sign language, and that barrier prevented me from really connecting with my dad.”
He added that reimagining Disney musical numbers in ASL could help break down barriers and create stronger connections with Deaf audiences.
Artistic director Kurs said the opportunity to integrate ASL into Disney storytelling was immediately embraced.
“When Hyrum approached me with a potential collaboration involving the integration of ASL into the fabric of Disney storytelling, it was an immediate yes for us,” he noted.
“Disney stories are the universal language of childhood. The chance to bring our language into that world was a historic opportunity to reach a global audience.”
He said he hoped the project would inspire Deaf children and encourage more inclusive productions in the future.
The launch comes amid broader industry efforts to improve accessibility across streaming platforms through subtitles, audio description and sign language content, particularly in family entertainment.
Scientists have identified a planetary system in the Milky Way unlike anything seen before, leaving astronomers debating how to classify one of its un...
Afghanistan recorded 483 suspected cases of Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) and 21 deaths in June 2026, a 174.4% increase from May, with the W...
The building where Adolf Hitler was born, near Austria's border with Germany, officially began a new life as a police station on Wednesday. Austria's ...
Start your day informed with AnewZ Morning Brief. Here are the top news stories for the 21st of July, covering the latest developments you need to know.
Start your day informed with AnewZ Morning Brief. Here are the top news stories for the 22nd of July, covering the latest developments you need to know.
President Donald Trump said the United States will target Iran’s heavily fortified Pickaxe Mountain site “pretty soon” as he meets with Lebanese president Michel Aoun. Meanwhile, U.S. forces carried out a 10th consecutive night of strikes on Iran while Tehran continues to target Gulf countries.
The United States has bombed Iran for an 11th consecutive night as the Pentagon says the war’s cost reach $37.5 billion. President Donald Trump threatens a heavy strike on the suspected Pickaxe Mountain nuclear site. Tehran warns that any attack could trigger a wider regional escalation.
Azerbaijani President Ilham Aliyev and German President Frank-Walter Steinmeier have discussed regional developments, transport connectivity, energy cooperation and the Azerbaijan-Armenia peace process during talks in Berlin.
The Louvre Museum reopened its Apollo Gallery to visitors on Wednesday, nine months after the theft of crown jewels worth $102 million exposed major security failings. The historic gallery is open again, but its jewels have been moved to a more secure location.
Prosecutors on Tuesday began outlining in graphic detail their murder case against the indie pop vocalist known as D4vd, accused of fatally stabbing and dismembering his 14-year-old girlfriend after she threatened to make their relationship public.
Kaylee Hottle, the deaf actress known for her role as Jia in the Godzilla film franchise, has died following a car crash in Maryland at the age of 18.
American rapper Ye, formerly known as Kanye West, remains scheduled to perform his first major concert in Kazakhstan on 14 August at Almaty's Central Stadium, despite a dispute over the venue that delayed ticket sales.
Fans of the hit drama series "Outlander" have a chance to own a piece of the landmark television show with costumes, props and set pieces going under the hammer in London.
You can download the AnewZ application from Play Store and the App Store.
What is your opinion on this topic?
Leave the first comment